Running your Rake tasks requires two steps:

Loading Rake
Loading your Rake tasks
You are missing the second step.

Normally this is done in the Rakefile, but you have to do it manually here:

require 'rake'
Rails.application.load_tasks
Rake::Task['my_task'].invoke